선시 (盤山寶積 )

     

 

 

 

                 盤山寶積 

          

                 心月孤圓

                          마음달 홀로 둥글어 

                 光呑萬像

                         그 빛 온 누리를 삼키도다.
 
                 光非照境

                          광명이 경계를 비치지 않고
 
                 境亦非存

                          경계 역시 있는 게 아니네. 

                 光境俱亡

                          광명과 경계가 모두 없어지니 

                 復是何物

                          다시 이 무슨 물건인고!

 

 

 

                         -봄동산블에서 빌려옴-